The Banker's Vaults
A banker kept all his clients' gold in one vault.
When the vault was robbed, every client lost everything.
A cautious banker kept separate records and separate holdings for each client.
When one account was compromised, one client suffered. The others never knew.