The Rabid Dog
A village had many dogs. One showed signs of madness.
The villagers could hope it would recover. They could wait and see. Instead, they isolated it immediately.
The kindest thing for one rabid dog was isolation. The kindest thing for the village was protection.