The Teacher's Plagiarism Check
A teacher couldn't compare every essay to every source.
She kept notes on distinctive phrases from known works. If an essay matched no phrases, it was original. If it matched some, she compared more carefully.
The notes were small. Sometimes they flagged original work. They never approved known copying.