The Reformed Calendar

A kingdom reformed its calendar to better match the seasons.

But contracts specified dates under the old calendar. Changing the calendar would void thousands of agreements.

The reform included a conversion table: any date specified under the old calendar could be translated to the new.

Contracts honored. Seasons aligned.