The Second Language
A kingdom spoke an old language, but needed to conduct trade in a new one.
The king didn't ban the old language. He simply began conducting official business in the new language.
Gradually, citizens learned the new language for practical reasons. Within a generation, it dominated. The old language wasn't forbidden — it was simply superseded.